გვირგვინი შობისათვის ქართულად | Crown for Christmas qartulad
გვირგვინი შობისათვის ქართულად | Crown for Christmas qartulad
ნიუ იორკის კეთილმოწობილი სასტუმროდან განთავისულფების შემდეგ, ელი არც ისე დიდი სიხარულით თანმხდება პატარა გოგონას მომვლელობას. გოგონას მშობლები ერტ-ერთი ყველაზე გავლენიანი ადამიანები არიან ევროპაში, რომელბიც ნამდვილ კოშკში ცხოვრობენ...
მსახიობები:Viorel Sergovici, Neal H. Dobrofsky, Tippi Dobrofsky, Brad Krevoy, Alex Zamm, Amy Krell, Charles Norris, Sorin Dima, Amanda Phillips Atkins, Heath Ryan, Eric Jarboe, Danica McKellar, Rupert Penry-Jones, Ellie Botterill, Pavel Douglas, Colin McFarlane, Amy Marston, Alexandra Evans, Emma Sutton, Rollo Skinner
მოკლე აღწერა:
ნიუ იორკის კეთილმოწობილი სასტუმროდან განთავისულფების შემდეგ, ელი არც ისე დიდი სიხარულით თანმხდება პატარა გოგონას მომვლელობას. გოგონას მშობლები ერტ-ერთი ყველაზე გავლენიანი ადამიანები არიან ევროპაში, რომელბიც ნამდვილ კოშკში ცხოვრობენ....
ახალი ინგლისის საშობაო დეკორაციების კონკურსის ორგანიზატორები ეძებენ ქალაქს, სადაც ყველაზე უფრო იგრძნობა საშობაო სულისკვეთება. აღმოსავლეთ და დასავლეთ რივერტონის მერები ყველაფერს აკეთებენ იმისათვის, რომ სადღესასწაულო ორომტრიალის თავში მოექცნენ.
ახალგაზრდა მარტოხელა დედას, ჯენის შობისადმი რწმენა სრულიად დაკარგული აქვს. ეს მას შემდეგ იცვლება, რაც ის სავაჭრო ცენტრში კრისს ხვდება - სანტას ნამდვილ შვილს.
შობა სანტას თითქმის კარს მოადგა, მოულოდნელად კი მისი 92,000 დამხმარე ელფი შეუძლოდ ხდება... დღესასწაული დაღუპვის პირასაა. წამლისათვის სანტას საფრანგეთში უწევს წასვლა.
ყოველ შვებულებაზე გამუდმებით მარტო ყოფნით დაღლილი ორი ერთმანეთისთვის სრულიად უცნობი ადამიანის ისტორია. ისინი გადაწყვეტენ პლატონურ სიყვარულში ჩაებან და ამასთან ერთად არც სხვა პარტნიორებზე თქვან უარი.
მთავარი გმირი, ქეითი შობას დედის ახალ შეყვარებულთან და მის ვაჟთან, ჯეკთან ერთად ატარებს. ის ძალიან მოწყენილია, მაგრამ როდესაც ჩრდილოეთ პოლუსს და შობას განადგურება ემუქრება, ქეითი და ჯეკი ახალ თავგადასავლებში ეხვევიან. რა თქმა უნდა, სანტასთან ერთად...
შრომისმოყვარე, უემოციო იურისტს, კეიტს, სამი კვირის ვადა აქვს, იმისათვის რომ შეაფასოს და გაყიდოს დასასვენებული სახლი, რომელშიც მოჩვენება ბუდობს. სახლის მენეჯერი ირწმუნება, რომ სული ამას არ შეეგუება, თუმცა კეიტი უკან არ იხევს, რადგან მისი დაწინაურება ამ დავალების შესრულებაზეა დამოკიდებული. იგი ხვდება დანიელს, აჩრდილს, რომელიც უკანასკნელი ოთხმოცდათხუთმეტი წლის განმავლობაში ყოველ დეკემბერს, საშობაოდ, 12 დღით სიცოცხლეს უბრუნდება. კეიტი ერთადერთ ლოგიკურ გამოსავალს ხედავს - დაეხმაროს მამაკაცს წყევლის მოშორებაში. თუმცა საუკუნით უფროს ადამიანთან ურთიერთობა მის გეგმებში არ შედიოდა...
გარკვეულ წილად დევიდის და ჯულსის ურთიერთობა არაფრით განსხვავდება მამისა და 16 წლის გოგონას ურთიერთობისან. მამა ცდილობს შვილს გაუგოს, შვილი ლაპარაკზე უარს ამბობს. მამას უნდა, რომ მისი ცხოვრების ნაწილი იყოს, შვილს თავისუფალი სივრცე სჭირდება. ერთ-ერთი მნიშვნელოვანი ასპექტი ისაა, რომ დევიდი და ჯულსი გამოყოფილები არიან საზოგადოებისგან. ჯულსის დედისა და დევიდის ცოლის ავტოსაგზაო შემთხვევაში გარდაცვალების შემდეგ, ორივე მათგანი სერიოზულ დანაკლისს განიცდის. ჯულსი გადაწყვეტს, რომ მამამისის ცხოვრება უკეთესობისკენ შეცვალოს და დევიდს რამდენიმე გასაცნობ ინტერნეტ ვებ-გვერდზე დაარეგისტრირებს. მას უნდა, რომ პარტნიორი იპოვოს მამამისისთვისაც და თავისი თავისთვისაც, ვიღაც ისეთი, ვისთან დალაპარაკებასაც შეძლებს...
კეტი მეოცნებე მომღერალი და სიმღერების ავტორია, რომელსაც დიდი მიზნები აქვს. თუმცა მის ოცნებებს სასტიკი რეალობა უშლის ხელს - ცბიერი და ბოროტი დედინაცვლის ოჯახი და მოსაწყენი სამსახური - ის მომღერალ ელფად მუშაობს მილიარდერის ტერენს უინტერგარდენის "სანტა ლენდში".
