მავკა: ტყის სიმღერა ქართულად | Mavka: The Forest Song qartulad
მავკა: ტყის სიმღერა ქართულად | Mavka: The Forest Song qartulad
უსაზღვრო უკრაინული ტყეები დიდი ხანია ბევრ საიდუმლოს მალავს. აქ, საუკუნოვან ხეებს შორის, ცხოვრობენ უჩვეულო მითიური არსებები, რომლებიც იცავენ თავიანთ სამყაროს ადამიანის თვალისგან. მავკა – ტყის მომხიბვლელი ნიმფაა. მისი მთავარი მოწოდებაა დაიცვას ტყე და მისი გული – თავად სიცოცხლის წყაროები – ნებისმიერი ხელყოფისგან, მათ შორის ადამიანებისგან. ლუკაში – მუსიკის მოყვარული, ჩვეულებრივი ბიჭია, რომელიც მთელ თავის ნიჭს ფლეიტაზე დაკვრაში დებს. სწორედ ბიჭის მუსიკის წყალობით ხდება სასწაული: მავკა და ლუკაში ხვდებიან და ერთმანეთი შეუყვარდებათ...
მსახიობები:Nataliia Denysenko, Lesia Ukrainka, Yehor Olesov, Oleksandra Ruban, Oleh Malamuzh, Jeffrey Hylton, Iryna Kostiuk, Yaroslav Voitseshek, DakhaBrakha, Anna Eliseyeva, Kristian Koskinen, Maksym Berezhnyak, Jennifer Brooks, Artem Pyvovarov, Nazar Zadniprovskyi, Oleh Skripka, Robert Romanus, Elena Kravets, Serhiy Prytula, Oleh Mykhailyuta, Natalia Sumska, Julia Sanina, Mykhailo Khoma, Nina Matviienko, Kateryna Osadcha, Andrii Mostrenko, Khrystyna Soloviy, Kateryna Kukhar, DakhaBrakha
მოკლე აღწერა:
უსაზღვრო უკრაინული ტყეები დიდი ხანია ბევრ საიდუმლოს მალავს. აქ, საუკუნოვან ხეებს შორის, ცხოვრობენ უჩვეულო მითიური არსებები, რომლებიც იცავენ თავიანთ სამყაროს ადამიანის თვალისგან. მავკა – ტყის მომხიბვლელი ნიმფაა. მისი მთავარი მოწოდებაა დაიცვას ტყე და მისი გული – თავად სიცოცხლის წყაროები – ნებისმიერი ხელყოფისგან, მათ შორის ადამიანებისგან. ლუკაში – მუსიკის მოყვარული, ჩვეულებრივი ბიჭია, რომელიც მთელ თავის ნიჭს ფლეიტაზე დაკვრაში დებს. სწორედ ბიჭის მუსიკის წყალობით ხდება სასწაული: მავკა და ლუკაში ხვდებიან და ერთმანეთი შეუყვარდებათ....
დაკარგული განძის ძიებისას, დროში მოგზაური მეკობრეები თანამედროვე დროში მოხვდებიან და უჩვეულო მტრებთან ბრძოლა მოუწევთ - უახლესი ტექნოლოგიებით შეიარაღებულ ბავშვებთან...
ფილმი შთაგონებულია ძაღლის სახელად - პალმის წარმოუდგენელი ისტორიით, რომელიც პატრონმა უნებლიედ დატოვა აეროპორტში. ის დაუმეგობრდება ცხრა წლის ნიკოლასს, რომელსაც დედა გარდაეცვალა და იძულებულია პილოტ მამასთან ერთად იცხოვროს, რომელსაც თითქმის არ იცნობს. სწორედ ის იპოვის ძაღლს აეროპორტში. ეს არის ისტორია საოცარი თავგადასავლების, ნამდვილი მეგობრობისა და უპირობო სიყვარულის შესახებ...
ტუტსონი და ლუდვიგსონი განუყოფელი მეგობრები არიან, რომლებიც მათ მეგობარ მაჩვთან ერთად გვირაბში ცხოვრობენ და მხიარულობენ, სადაც მთელ დროს მურაბების ჭამაში და სიმღერაში ატარაებენ. მაგრამ ერთ დღეს მათ იდილიას მკაცრი მატარებლის კონდუქტორი დაარღვევს, რომელიც აცხადებს, რომ გვირაბები მატარებლებისთვისაა და არა ხალხისთვის! ტუტსონს და ლუდვიგსონს ძალიან უყვართ თავიანთი სახლი და არ სურთ მისი დატოვება. შედეგად, ისინი ხის ფეხა მოხუცი მეკობრის, ტუტსონის ბაბუის მოძებნას გადაწყვეტენ, რომელიც მათ საკუთარ სახლში დარჩენაში ნამდვილად დაეხმარება.
უიღბლო ფინანსისტი ვერაფერს შველის საკუთარი კარიერის დაღმასვლას.მისი ქალიშვილის წარმოსახვით სამყაროში მოგზაურობა,არსებული პრობლემების გადაჭრაში დაეხმარება...
სტივის, ადელი-პინგვინის ისტორია, რომელიც ცხოვრების მეგზურს ეძებს და შთამომავლობაზე ფიქრობს. სტივი ვუზოს, საიმპერატორო პინგვინს შეხვდება და ისინი დამეგობრდებიან, თუმცა ამ ყინულოვან ანტარქტიკაში ადვილად არაფერი მიიღწევა...
ფილმი მოგვითხრობს ფსიქიკურად ავადმყოფი მამის, რომელიც შეცდომით დააადანაშაულეს მკვლელობაში, და მისი ექვის წლის საყვარელი ქალიშვილის ამბავს. ამიერიდან ციხე მათი სახლი იქნება. სიუჟეტი დაფუძნებულია კორეულ ფილმზე, სახელწოდებით - "სასწაული მე-7 საკანში".
ზაფხულის ცხელი დღეების შემდეგ, გასარუჯად წასული ახალგაზრდები სახლში დაბრუნებას გადაწყევეტენ, მაგრამ როგორც ჩანს მათ ეს არ შეუძლიათ. სახლში დაბრუნების ერთადერთი გზა მიუზიკლის კიდევ ერთხელ დადგმაა, თუმცა ჯგუფს წევრები აკლია...
მთავარი გმირი, ქეითი შობას დედის ახალ შეყვარებულთან და მის ვაჟთან, ჯეკთან ერთად ატარებს. ის ძალიან მოწყენილია, მაგრამ როდესაც ჩრდილოეთ პოლუსს და შობას განადგურება ემუქრება, ქეითი და ჯეკი ახალ თავგადასავლებში ეხვევიან. რა თქმა უნდა, სანტასთან ერთად...
